Vânzătorul – Coffee Friend (UAB „Kavos Draugas”) Codul companiei: 302525811 Cod TVA: LT100005545416 Adresă: Brastos g. 14, Kaunas
Cumpărătorul – o persoană fizică majoră care achiziționează bunuri de la vânzător, un minor (cu vârsta între 14 și 18 ani) care are acordul părinților sau al tutorilor (cu excepția cazului în care dispune de propriile venituri), o persoană juridică sau reprezentantul autorizat al acestora;
Termenii de utilizare – contracte – regulile care stabilesc relațiile, drepturile, obligațiile și responsabilitățile dintre cumpărător și vânzător;
Contractul – de vânzare-cumpărare – un contract între cumpărător și vânzător încheiat în momentul vânzării.
Magazinul online – site-ul / magazinul vânzătorului (coffeefriend.eu), prin care pot fi identificate cumpărătorul, rezervările, datele de contact, informațiile de facturare și cele de livrare;
Comanda– lista produselor achiziționate de cumpărător.
Dispoziții generale
Prezentul regulament este un document juridic cu caracter obligatoriu pentru ambele părți, care stabilește drepturile și obligațiile cumpărătorului și ale vânzătorului, condițiile de achiziție și plată, procedurile de livrare și returnare, răspunderea părților și alte dispoziții de vânzare-cumpărare legate de comercializarea bunurilor de către Vânzător.
La plasarea unei comenzi către vânzător, cumpărătorul are obligația să ia la cunoștință prezentul regulament și să confirme acest lucru atunci când transmite datele necesare pentru încheierea contractului și expedierea comenzii.
Vânzătorul are dreptul să modifice regulamentul în orice moment, cu respectarea cerințelor legale. Cumpărătorul va fi informat în magazinul online cu privire la modificările aduse regulamentului.
Momentul încheierii contractului
Contractul dintre cumpărător și vânzător se consideră încheiat din momentul în care:
Cumpărătorul creează comanda în magazinul online, furnizează toate informațiile necesare pentru încheierea contractului și livrarea bunurilor și apasă pe butonul „Cumpără”;
În cazul achiziției prin telefon, cumpărătorul furnizează datele necesare pentru încheierea contractului, crearea comenzii și livrare.
Drepturile cumpărătorului
În conformitate cu legislația UE aplicabilă privind protecția consumatorilor, Cumpărătorul are dreptul de a se retrage dintr-un contract de vânzare-cumpărare la distanță în termen de 14 zile, printr-o notificare scrisă adresată Vânzătorului. Nu este necesară invocarea unui motiv pentru retragere. Cumpărătorul poate inspecta și manipula bunurile doar în măsura necesară pentru a le stabili natura, caracteristicile și modul de funcționare. Retururile pot fi refuzate doar în cazurile în care dreptul de retragere nu se aplică potrivit legislației în vigoare. Acest drept nu aduce atingere drepturilor legale ale Cumpărătorului referitoare la bunurile defecte, neconforme sau care nu corespund descrierii, inclusiv dreptului de a solicita repararea, înlocuirea, reducerea prețului sau rambursarea contravalorii, conform legii aplicabile.
Cumpărătorul poate beneficia de dreptul prevăzut la punctul 4.1 din regulament doar dacă produsul nu a fost deteriorat, aspectul său nu a suferit modificări semnificative și produsul nu a fost utilizat. Cumpărătorul nu poate returna bunuri în stare perfectă de funcționare și fără defecte dacă termenul de 14 zile calendaristice a expirat.
În cazul în care cumpărătorul a achiziționat un set de produse de la Vânzător și, în baza prevederilor de la punctul 4.1, dorește să se retragă din contractul de vânzare-cumpărare pentru unul sau mai multe produse, acesta trebuie să returneze Vânzătorului întregul set de produse. Dacă cel puțin unul dintre produsele livrate nu îndeplinește cerințele prevăzute la punctul 11.3, vânzătorul are dreptul să refuze returnarea setului de produse.
Obligațiile cumpărătorului
Cumpărătorul are obligația să achite bunurile și să le preia conform procedurii stabilite prin prezentul regulament.
Atunci când utilizează magazinul online, cumpărătorul se obligă să respecte prezentul regulament, celelalte condiții menționate în magazinul online și legislația UE.
Prin plasarea Comenzii, Cumpărătorul confirmă că nu face obiectul niciunei sancțiuni sau al altor măsuri restrictive aplicate în prezent de Regatul Unit, Uniunea Europeană sau de alte organisme internaționale. În cazul în care Cumpărătorul ajunge să facă obiectul unor astfel de sancțiuni, acesta va notifica în scris Vânzătorul în cel mai scurt timp posibil, dar nu mai târziu de 1 (o) zi lucrătoare de la actualizarea listei entităților sancționate. De asemenea, Cumpărătorul se obligă să acopere toate pierderile, costurile sau daunele suportate de Vânzător ca urmare directă a sancțiunilor deja impuse sau impuse recent Cumpărătorului, inclusiv orice pierderi rezultate din neîndeplinirea obligațiilor sau din restricțiile aplicate contractului ca urmare a acestui statut.
Drepturile vânzătorului
Vânzătorul are dreptul de a stabili, la propria discreție, valoarea minimă a comenzii, respectiv suma minimă de la care se asigură livrarea gratuită a produselor. Aceste praguri sunt specificate în condițiile de livrare.
Dacă cumpărătorul încearcă să afecteze stabilitatea și securitatea magazinului online sau își încalcă obligațiile, vânzătorul are dreptul de a suspenda sau restricționa accesul la magazinul online imediat și fără preaviz, precum și de a anula vânzarea.
Atunci când cumpărătorul face o achiziție, iar vânzătorul are nelămuriri cu privire la informațiile din comandă, vânzătorul va contacta clientul folosind datele de contact furnizate. Vânzătorul are dreptul să anuleze comanda fără o notificare prealabilă dacă cumpărătorul nu ia legătura cu vânzătorul în termen de 3 (trei) zile lucrătoare și nu furnizează informațiile necesare.
Vânzătorul are dreptul să anuleze comanda în caz de indisponibilitate a stocului, erori materiale sau erori ale site-ului care nu ar permite onorarea comenzii inițiale, ori să propună modificarea comenzii într-o variantă acceptabilă pentru ambele părți (de exemplu, să propună produsul într-o altă culoare sau un model asemănător). Vânzătorul trebuie să informeze cumpărătorul înainte de anulare, în scris sau telefonic, și să ramburseze suma achitată dacă comanda nu poate fi onorată. Vânzătorul nu este responsabil și nu poate controla în niciun fel durata de procesare a rambursării de către banca sau emitentul cardului cumpărătorului.
Vânzătorul are dreptul să anuleze comanda dacă procesatorii terți de plăți indică faptul că tranzacția ar putea fi în orice fel nesigură, frauduloasă sau suspectă. Vânzătorul rambursează suma prin aceeași metodă de plată utilizată la achitarea comenzii și informează cumpărătorul prin e-mail sau telefon. Cumpărătorul poate plasa o nouă comandă folosind o metodă de plată mai sigură.
Obligațiile vânzătorului
În condițiile stabilite prin prezentul regulament și în magazinul online, vânzătorul se obligă să îi asigure cumpărătorului accesul la serviciile magazinului online.
Vânzătorul se obligă să respecte dreptul cumpărătorului la confidențialitatea datelor sale cu caracter personal și să prelucreze aceste date exclusiv conform regulilor și procedurilor stabilite de legislația UE.
Vânzătorul se obligă să livreze bunurile comandate de cumpărător la adresa indicată, conform secțiunii 9 din termeni și condiții.
Dacă, din motive întemeiate, vânzătorul nu poate livra cumpărătorului bunurile comandate, acesta se obligă să îi ofere un produs cât mai apropiat de cel comandat. În cazul în care cumpărătorul refuză produsul similar sau un alt produs cu caracteristici echivalente, vânzătorul se obligă să restituie suma plătită de cumpărător în termen de 3 (trei) zile lucrătoare, dacă plata a fost efectuată în avans.
Atunci când cumpărătorul își exercită dreptul prevăzut la punctul 4.1, cu respectarea condițiilor de la punctul 4.3, vânzătorul se obligă să restituie suma achitată de cumpărător în termen de 14 (paisprezece) zile de la data recepționării bunurilor returnate.
Modalități și termene de plată a produselor
Cumpărătorul poate achita produsele prin următoarele modalități:
Transfer bancar – plată în avans, prin care cumpărătorul transferă suma din contul său în contul vânzătorului, conform datelor din Comandă.
Prin serviciile PayPal.
Cu cardul de credit sau de debit.
Dacă deține un cod de reducere, cumpărătorul îl poate folosi în magazinul online la achiziționarea produselor:
Codul de reducere se aplică doar produselor selectate.
Codul de reducere nu oferă o reducere suplimentară pentru produsele aflate deja la promoție, cu excepția cazului în care se specifică altfel pentru un anumit cod.
Livrarea și ridicarea produselor
Bunurile cumpărătorului vor fi livrate la adresă, cu număr de urmărire, prin servicii terțe de curierat, în funcție de destinație și de produse (GLS, TNT, DHL, APC, DPD, Parcel Force sau alți furnizori de servicii de curierat). La cerere scrisă, bunurile pot fi livrate la puncte de ridicare, dacă această opțiune este disponibilă în zona de livrare. Vânzătorul va furniza un cod de urmărire (AWB), cu ajutorul căruia cumpărătorul poate urmări coletul sau poate modifica opțiunile de livrare, dacă firma de curierat oferă această posibilitate.
Livrarea bunurilor către cumpărător:
Cumpărătorul trebuie să indice locul exact de livrare. Dacă adresa nu este corectă, este posibil ca vânzătorul să nu poată livra bunurile.
Cumpărătorul se obligă să preia bunurile personal sau să desemneze, la momentul plasării comenzii, persoana care le va prelua. În cazul în care cumpărătorul (sau persoana desemnată) nu poate prelua bunurile, iar acestea au fost livrate la adresa indicată de cumpărător, cumpărătorul nu are dreptul de a formula pretenții împotriva vânzătorului cu privire la livrare.
Bunurile sunt livrate de vânzător sau de reprezentantul său autorizat.
Taxele de livrare (transport) sunt:
Zero – în Uniunea Europeană! Taxele pentru livrările în afara Europei se calculează în momentul achiziției, după ce cumpărătorul selectează țara de livrare și introduce adresa completă. Exporturile sunt supuse formalităților vamale și se pot aplica taxe suplimentare.
În cazuri speciale, vânzătorul poate propune livrarea expres contra cost (doar în UE). Costurile pot varia și vor fi stabilite de comun acord cu cumpărătorul înainte de expediere.
Dacă coletul este greu (în astfel de cazuri, produsul este expediat pe palet pentru siguranță), se aplică o taxă de transport în funcție de destinație.
Bunurile vor fi livrate în termen de 1 până la 5 zile lucrătoare sau conform termenului afișat în dreptul fiecărui produs. Produsele aduse pe comandă specială pot necesita un timp mai îndelungat dacă trebuie fabricate; în astfel de cazuri, vânzătorul va informa cumpărătorul cu privire la termenul estimat. În cazul în care apar probleme sau lipsuri de stoc, vânzătorul va anunța fără întârziere cumpărătorul despre posibila prelungire a termenului de livrare și, dacă cumpărătorul este de acord, vânzătorul va continua livrarea comenzii. Exporturile pot dura mai mult și sunt supuse controlului vamal, iar durata vămuirii bunurilor nu intră în responsabilitatea vânzătorului.
În toate cazurile, vânzătorul este exonerat de răspundere pentru nerespectarea termenelor de livrare a bunurilor dacă acestea nu sunt predate cumpărătorului sau nu sunt predate la timp din culpa cumpărătorului ori din cauza unor împrejurări care țin de cumpărător.
La livrarea bunurilor, cumpărătorul, împreună cu vânzătorul sau cu reprezentantul acestuia, trebuie să verifice coletul și starea produsului și să semneze procesul-verbal de predare-primire. După ce cumpărătorul semnează procesul-verbal de predare-primire, se consideră că expedierea a fost livrată în stare corespunzătoare, fără deteriorări care nu țin de defecte de fabricație și fără neconcordanțe ale produsului (dintre cele care pot fi constatate la o verificare exterioară a bunurilor). Dacă observă că ambalajul coletului este deteriorat (șifonat, umed sau deteriorat în alt mod la exterior) ori că produsul sau produsele sunt deteriorate și/sau necorespunzătoare, cumpărătorul trebuie să menționeze acest lucru în documentul de predare-primire și, în prezența vânzătorului sau a reprezentantului său, să întocmească în formă liberă un proces-verbal de constatare a deteriorării / neconcordanței coletului și/sau a produsului (produselor). În cazul în care cumpărătorul nu îndeplinește aceste formalități, Vânzătorul este exonerat de răspundere față de cumpărător pentru deteriorarea bunurilor, dacă aceste nereguli nu se datorează unor defecte sau neconformități din fabrică și dacă puteau fi identificate la verificarea exterioară a bunurilor. Această clauză se aplică exclusiv clienților persoane juridice (B2B).
Garanția calității produselor și termenul de valabilitate
Vânzătorul nu este responsabil pentru faptul că produsele din magazinul online pot să nu corespundă întocmai, ca nuanță, formă sau alte caracteristici, cu dimensiunea, forma și culoarea reală a produselor, din cauza setărilor ecranului utilizat de cumpărător.
Garanția de calitate oferită de vânzător nu limitează drepturile consumatorilor prevăzute de lege în cazul achiziționării unui produs sau serviciu neconform.
Pentru aparatele de cafea se acordă o garanție a producătorului de 2 ani. În anumite cazuri, vânzătorul îndrumă cumpărătorul către centrul de service autorizat al mărcii respective.
Pentru returnarea bunurilor, cumpărătorul trebuie să contacteze vânzătorul pentru a iniția procedura de retur. În cazul în care produsul este returnat, vânzătorul se obligă să îl preia și să îl înlocuiască cu un produs similar corespunzător. Dacă vânzătorul nu dispune de un produs similar sau clientul nu dorește înlocuirea, vânzătorul îi restituie cumpărătorului suma achitată pentru produs. În orice situație, returnarea unui produs defect este gratuită.
Retururi și schimburi
În conformitate cu legislația UE aplicabilă privind protecția consumatorilor, Cumpărătorul are dreptul la măsurile corective prevăzute de lege pentru bunurile defecte, neconforme sau care nu corespund descrierii, inclusiv repararea, înlocuirea, reducerea prețului sau rambursarea contravalorii. Returnarea bunurilor defecte este gratuită. Bunurile fără defecte pot fi returnate în termen de 14 zile calendaristice de la livrare, cu respectarea condițiilor prevăzute la clauza 11.3, contra unei taxe de transport pentru retur de 6,90 €, respectiv de 39,99 € pentru comenzile livrate prin Schenker. După expirarea perioadei de retragere de 14 zile, retururile sunt acceptate doar în cazul în care se confirmă că bunurile sunt defecte. Dacă un produs este trimis spre verificare ca fiind presupus defect, dar nu se constată niciun defect, Cumpărătorului i se pot percepe costurile de transport către și de la centrul de service.
Pentru a returna produsul (produsele) în cazurile menționate la punctul 11.1 din regulament, cumpărătorul trebuie să contacteze vânzătorul și să trimită o cerere scrisă de returnare a bunurilor, cu respectarea prevederilor de la punctul 4.2 din regulament.
La returnarea bunurilor de către cumpărător, trebuie respectate următoarele condiții:
Produsul returnat trebuie să fie în ambalajul original (această condiție nu se aplică în cazul returnării unui produs defect);
Produsul nu trebuie să fi fost deteriorat de către cumpărător;
Produsul trebuie să fie nefolosit și în stare comercială (etichete intacte, folii de protecție nedeteriorate etc.). Cumpărătorul nu trebuie să fi început utilizarea produsului, să îl fi instalat sau să îl fi combinat cu alte produse (de exemplu, apă, cafea etc.) după livrare, astfel încât acestea să devină inseparabile. (Acest paragraf nu se aplică în cazul returnării unui produs defect);
Produsul returnat trebuie să conțină toate componentele și accesoriile cu care a fost primit de cumpărător;
La returnarea unui produs, este necesară prezentarea documentului de achiziție și a unei cereri scrise de returnare a bunurilor;
Dacă coletul este greu (în astfel de cazuri, produsul este expediat pe palet pentru siguranță): Se aplică o taxă de transport în funcție de destinație.
Vânzătorul are dreptul să refuze bunurile returnate dacă cumpărătorul nu respectă procedura de returnare stabilită în prezentul articol.
La returnarea unui produs, este necesară prezentarea documentului de achiziție și a unei cereri scrise de returnare a bunurilor;
Retururile și schimburile se efectuează în conformitate cu Directiva 2011/83/UE și cu celelalte acte normative aplicabile ale UE privind protecția consumatorilor.
Contravaloarea bunurilor returnate se restituie în toate cazurile prin transfer bancar și exclusiv în contul bancar al plătitorului.
Date cu caracter personal
La plasarea unei comenzi către vânzător, cumpărătorul trebuie să furnizeze datele cu caracter personal necesare pentru ca vânzătorul să poată identifica cumpărătorul, să poată livra comanda, să îl poată contacta, dacă sunt necesare informații suplimentare, sau să le poată utiliza în scopuri de marketing direct.
Prin plasarea unei comenzi, cumpărătorul este de acord ca mesajele necesare pentru livrarea produselor să fie trimise la adresa de e-mail și la numărul de telefon indicate.
Cumpărătorul care nu dorește ca adresa sa de e-mail sau numărul său de telefon să fie utilizate în scopuri de marketing direct trebuie să notifice vânzătorul în acest sens.
Vânzătorul confirmă că datele cu caracter personal ale cumpărătorului vor fi prelucrate exclusiv în scopul achiziționării bunurilor, precum și în scopuri de marketing direct (cu excepția cazului în care cumpărătorul anunță că nu dorește ca datele sale cu caracter personal să fie utilizate pentru marketing direct, conform prevederilor de la punctul 12.3 din regulament). Vânzătorul se obligă să nu divulge datele cu caracter personal ale cumpărătorului către terți, cu excepția partenerilor vânzătorului care asigură livrarea bunurilor sau alte servicii legate de comanda cumpărătorului. În toate celelalte cazuri, datele cu caracter personal ale cumpărătorului pot fi divulgate unor terți doar în condițiile prevăzute de legislația UE.
Datele cu caracter personal pe care cumpărătorul le utilizează pentru plăți către vânzător din conturile sale de credit sau de debit prin sistemele bancare sunt prelucrate în siguranță, prin conexiuni securizate cu certificate SSL (Secure Socket Layer). Întreaga responsabilitate pentru aceste date cu caracter personal revine băncilor utilizate de cumpărător.
În calitate de persoană vizată, cumpărătorul are dreptul de a primi informații despre modul în care îi sunt prelucrate datele cu caracter personal, precum și dreptul de a solicita rectificarea ori ștergerea acestora sau de a se opune prelucrării lor.
Pentru a-i oferi cumpărătorului toate funcționalitățile magazinului online, vânzătorul salvează pe computerul (dispozitivul) cumpărătorului fișiere numite cookie-uri. Vânzătorul folosește informațiile înregistrate pentru a recunoaște cumpărătorul ca vizitator anterior al magazinului online, pentru a reține informații despre achiziții și produsele adăugate în coș, precum și pentru a colecta statistici privind traficul pe site. Cumpărătorul poate consulta informațiile (cookie-urile) salvate de vânzător și poate șterge o parte sau toate cookie-urile salvate. De asemenea, cumpărătorul are dreptul de a se opune înregistrării și utilizării informațiilor (cookie-urilor) pe computerul (dispozitivul) său, însă, în acest caz, este posibil ca anumite funcții ale magazinului online să nu îi mai fie disponibile. Prin acceptarea termenilor, cumpărătorul este de acord cu salvarea acestor informații pe computerul (dispozitivul) său. Cumpărătorul își poate retrage consimțământul în orice moment, prin modificarea setărilor browserului web sau printr-o solicitare adresată vânzătorului.
Orice solicitare sau instrucțiune a cumpărătorului legată de prelucrarea datelor cu caracter personal trebuie transmisă vânzătorului în scris. La primirea unei astfel de solicitări sau instrucțiuni, vânzătorul îi va transmite cumpărătorului un răspuns în scris în cel mult 30 (treizeci) de zile calendaristice.
Dacă nu este de acord cu condițiile din prezenta secțiune privind protecția datelor cu caracter personal, cumpărătorul pierde dreptul de a utiliza serviciile magazinului online.
Răspunderea părților
Cumpărătorul este pe deplin responsabil pentru corectitudinea datelor cu caracter personal furnizate. Dacă cumpărătorul nu furnizează date cu caracter personal exacte, vânzătorul nu răspunde pentru consecințele apărute și are dreptul de a solicita cumpărătorului despăgubiri pentru daunele directe suferite.
Cumpărătorul este responsabil pentru toate acțiunile efectuate prin intermediul magazinului online.
Vânzătorul este exonerat de orice răspundere pentru pierderile apărute ca urmare a faptului că, în ciuda recomandărilor vânzătorului, cumpărătorul nu a luat la cunoștință prezenții termeni, deși a avut această posibilitate.
În cazul în care magazinul online al vânzătorului conține linkuri către site-urile altor companii, organizații sau persoane fizice, vânzătorul nu este responsabil pentru informațiile sau activitățile desfășurate pe acestea; vânzătorul nu monitorizează și nu controlează aceste site-uri și nu reprezintă companiile sau persoanele respective.
Vânzătorul nu este responsabil pentru îndeplinirea corespunzătoare a obligațiilor reciproce dintre cumpărător și partenerii vânzătorului ale căror servicii sunt comandate de cumpărător.
În caz de prejudiciu, partea în culpă despăgubește cealaltă parte pentru daunele directe.
Dispoziții finale
Prezentul regulament este întocmit în conformitate cu legislația Uniunii Europene.
Raporturilor juridice născute în baza prezentului regulament li se aplică legislația UE.
Orice neînțelegere apărută în legătură cu aplicarea prezentelor clauze va fi soluționată pe cale amiabilă. În cazul în care părțile nu ajung la un acord, litigiul va fi soluționat în conformitate cu legislația UE.